Services

Showing all 4 results

  • reflection, bush, australia

    Consulting & Collaboration

    By far the most valuable parts of the cross-cultural engagement process are when we plan, act and learn together.

    This covers any collaborative work, including:

    • Start-up and planning phase of projects/activities,
    • Cross-cultural consult planning,
    • Applying the ‘linguistic lens’ to cross-cultural project and activity design (read more about the linguistic lens on my About page),
    • Cross-cultural communications & engagement processes,
    • Multilingual staff mentoring, training and support,
    • Developmental Evaluation & Reflection,
    • Multilingual interviewing & Oral-history recording,
    • Multilingual meeting facilitation,
    • Other collaborative work

     

  • Operational Support (Solo)

    Solo support services, including:

    • Reports,
    • Grant applications,
    • Language-Management strategies,
    • Multilingual proof-reading,
    • Multilingual meeting and consult preparations

  • Translation: Martu Wangka -> English

    Martu Wangka -> English audio transcription and translation from films and recordings

    Martu Wangka -> English written translations

  • Team Translation: English -> Martu Wangka, Martu Wangka-> English

    Available for selected projects only